If the Visitor button on the interior assembly is manually switch to red, this will override the app setting and this option disappears from the app.
Check to make sure that the Visitor Button on the interior assembly is also set to green. This visitor button overrides the app setting.
Visitor restriction is managed using the Visitor button. Switch the button to green to allow visitors.